В своем последнем завершенном романе 'Взгляни на арлекинов!' (1974) великий художник обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывалым азартом и остроумием в этих 'зеркальных мемуарах' Набоков совершает то, на что еще не отваживался ни один писатель: превращает собственную биографию в вымысел, бурлеск, арлекинаду, заставляя своего героя Вадима Вадимовича N. проделать нелегкий путь длиною в жизнь, чтобы на вершине ее обрести истинную любовь, реальность, искусство. Издание снабжено послесловием и подробными примечаниями переводчика, а также впервые публикуемыми по-русски письмами Веры и Владимира Набоковых об этом романе.