” … Հիմնականում ես ունեմ միայն մեկ միջազգային մրցակից... դա Տինտինն է! “. Գեներալ դե Գոլ 1929 թվականին Ռեմի Ջորջսի կողմից ստեղծված ստեղծագործությունից, որը հայտնի է որպես Ռ. Գ. կամ Հերգե (1907 – 1983), հանճարեղ կոմիքսների ստեղծող բելգիացի ստեղծագործող։ Տինտինի համաշխարհային հաջողությունը երբեք չի նվազել։ Տինտինի ալբոմները թարգմանվել են աշխարհի լեզուների մեծ մասում: Այս հսկայական հաջողությունը պայմանավորված է նրա նկարների գեղեցկությամբ եւ ճշգրտությամբ, ուշագրավ տիպային կերպարներով, բարոյական եւ ավանդական արժեքները հարգող պատմություններով եւ հումորով լցված բազմաթիվ կատակներով: Տինտինի արկածները ուրախացրել են եւ կշարունակեն ուրախացնել բոլոր տարիքի երկրպագուներին: Ալբոմները տասնյակ տարիներ մնում են գրադարաններում եւ փոխանցվում են մի սերնդից մյուսը: Թարգմանեցին Ռուզան եւ Ժան Գուրեգյանները