«Մագաղաթ» հրատարակչությունում լույս է տեսել հռչակավոր «Տասներկու աթոռ» և «Ոսկե հորթը» երգիծավեպերի հեղինակներ Իլյա Իլֆի ու Եվգենի Պետրովի «ՄԻՀԱՐԿԱՆԻ ԱՄԵՐԻԿԱՆ» ճամփորդագրություն-վեպը։ 1935-1936 թվականներին Իլֆն ու Պետրովը մոտ 3 ամսով այցելում են ԱՄՆ՝ ճանապարհորդելով ողջ երկրով մեկ՝ Նյու Յորքից մինչև Լոս Անջելես, լինելով 25 նահանգներում, անցնելով մոտ 16.000 կիլոմետր: Ամերիկան զարմացնում է սովետական գրողներին, ըստ որում՝ թե՛ դրական, թե՛ բացասական առումով. անթերի ճանապարհներ, երկնաքերեր, «Ֆորդ», Նյու Յորք, միհարկանի տներ, «Կոկա-կոլա», էլեկտրական աթոռ, ջազ, հնդկացիներ, Հոլիվուդ, Մարկ Տվեն, անապատ, Հեմինգուեյ, ամերիկյան ֆուտբոլ, աֆրոամերիկացիներ, դեմոկրատիա... Մոտ 90 տարի է անցել Իլֆի ու Պետրովի ճամփորդությունից, բայց կարծես Ամերիկայի թերություններն ու առավելությունները նույնն են մնացել։