Предлагаем читателю единственный роман Тома Стоппарда, создателя знаменитых пьес 'Розенкранц и Гильденстерн мертвы', 'Берег утопии', 'Настоящий инспектор Хаунд', 'Травести', 'Аркадия', 'Индийская тушь', 'Изобретение любви' и многих-многих других, автора сценариев к таким фильмам, как 'Ватель', 'Влюбленный Шекспир', 'Бразилия', 'Империя Солнца' (по роману Дж. Г. Балларда). Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах 'Лорда Малквиста и мистера Муна' вывел надменного денди, будто перенесшегося в двадцатый век прямиком из восемнадцатого, и его незадачливого биографа с красавицей женой повышенного спроса, ирландца верхом на осле, уверенного, что он Воскресший Христос, и двух ковбоев со своими верными кольтами, устраивающих перестрелку на аллеях Гайд-парка...