«Վարդի անունը» վեպի հրապարակումից երեք տարի անց` 1983-ին, Ումբերտո Էկոն, ի պատասխան ընթերցողներից ստացած նամակների, լույս ընծայեց «Գրառումներ «Վարդի անվան» էջերին» գիրքը` հեգնոտ պարադոքսալիստի խիստ բովանդակալից մի ուղեցույց, որը, երեւան բերելով նորօրյա ալքիմիկոսի խոհանոցը, ոչ միայն պարզաբանում է մեծ արձագանք գտած ստեղծագործության հայեցակարգային կողմերը, այլեւ ձեւակերպում պոստմոդեռնիստական վեպի եւ ընդհանրապես պոստմոդեռնիզմի էական առանձնահատկությունները։ Էկոյի գեղարվեստական գլուխգործոցը համալրող այս գիրքն իր հերթին էսսեագրության գլուխգործոցի համբավ է վաստակել եւ թարգմանվել տասնյակ լեզուներով: