СЛОВАРЬ СОДЕРЖИТ БОЛЕЕ 9,5 ТЫСЯЧ ЛАТИНСКИХ ЦИТАТ И ВЫРАЖЕНИЙ — В НЕСКОЛЬКО РАЗ БОЛЬШЕ, ЧЕМ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ИЗДАНИЯХ ПОДОБНОГО РОДА. При этом постклассический период латинской культуры (латынь средневековая и Нового времени, особенно научная и юридическая) представлен здесь наравне с «классическим», т. е. римским. Всюду, где это возможно, даются сведения о происхождении цитаты или выражения. Происхождение многих цитат и выражений указывается впервые.