«Переводчик с бессловесного», как сам себя называл Виталий Валентинович Бианки, — писатель-анималист. С самого раннего детства он был тесно связан с миром живой природы: его отец был учёным-орнитологом и приучал сына следить за повадками братьев наших меньших, а позже — записывать все свои наблюдения. Неудивительно, что, став взрослым, В. Бианки совместил приобретённые в детстве навыки с желанием писать. Так из-под его «пера» вышли сказки и рассказы о животных для детей, которые теперь входят в программы обязательного и внеклассного чтения, не переставая издаваться вот уже много лет подряд. Для среднего школьного возраста.