«Հայ-ճապոնական էսքիզներ» գիրքը ներկայացնում է 20-րդ դարի մի շարք նշանավոր հայ մշակութային գործիչների կենսագրական դրվագները՝ որպես միավորող կամուրջ ունենալով Ճապոնիան։ Առաջին անգամ ներկայացվել են բազմաթիվ փաստեր, լուսանկարներ, հուշեր մեր մեծանուն հայրենակիցների տուն-թանգարաններից և անձնական արխիվներից։ Հետազոտության նպատակն է վերագնահատել հայ և ճապոնացի ժողոովուրդների մշակութային հարաբերությունների կարևորությունը՝ լավագույնս ընդգծելով Հայաստանի և Ճապոնիայի միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 30-ամյա հոբելյանը։ The current volume presents biographical episodes of a number of 20th-century famous Armenian cultural figures, having Japan as a unifying bridge. Many facts, photographs, memoirs from the archives, and personal files of these Armenians have been presented for the first time. The aim of the research is to re-evaluate the importance of cultural relations between the Armenian and Japanese peoples, emphasizing the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and Japan in the best way.