Американский беллетрист Дон Уинслоу знаменит своей страстью к захватывающим приключениям, как в книгах, так и в реальной жизни. Именно таким приключением - и для автора, и для читателя - стало заполнение интригующей лакуны в судьбе Николая Хеля, героя 'Шибуми', классического шпионского романа, которым в 1980-е зачитывался весь мир. Треваньян, создатель 'Шибуми', лишь сообщает, что карьера наемного убийцы-виртуоза Хеля началась в 1952 году с практически невыполнимого задания американских спецслужб - тайной ликвидации советского дипломата в Пекине с целью охлаждения отношений между Китаем и СССР.