В данное издание вошли две увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: 'Человек с рассечённой губой' и 'Пёстрая лента'. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.