Автор книг прозы 'Люди в голом', 'Скунскамера', 'Осень в карманах' в этом сборнике предстает в иной ипостаси — как филолог, блестящий эссеист. Десять 'опытов прочтения' английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга... Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя — мирового классика.