Պատվիրի՛ր գրքեր, ստացի՛ր արագ առաքում: 011223366
Պատվիրիր զանգ հիմա
ARM
RUS
ENG
Մուտք
Գրանցվել
0
Գրքեր
Նվերներ
Գրենական պիտույքներ
Zangak Store
Միջոցառումներ
Արվեստ և մշակույթ
Փառատոն
Մեր մասին
Բեսթսելլեր
Նոր տեսականի
Գեղարվեստական
Ոչ գեղարվեստական
Մանկական
Պատանեկան
Կոմիքսներ
Ուսումնական
«Զանգակը» խորհուրդ է տալիս
Մատենաշարեր
Հայ ժամանակակից արձակ
Հայ դասական գրականություն
Արտասահմանյան ժամանակակից արձակ
Արտասահմանյան դասական արձակ
Պատմավեպ
Սիրավեպ
Ֆենթզի
Գիտական ֆանտաստիկա
Դետեկտիվ և թրիլլեր
Սարսափ
Դրամատուրգիա
Պոեզիա
Էպոս և բանահյուսություն
Արվեստ և մշակույթ
Բիզնես և տնտեսագիտություն
Մարքեթինգ և հանրային կապեր
Մենեջմենթ
ՄՌԿ
Բնական գիտություններ
Բժշկական գրականություն
Դիզայն և լուսանկարչություն
Կինո և թատրոն
Երաժշտություն
Էզոթերիկա
Կենսագրություն և հուշեր
Նորաձևություն և ոճ
Ինքնազարգացում և մոտիվացիա
Լեզվաբանություն և գրականագիտություն
Խոհարարություն
Հոգեբանություն
Ծնողավարություն
Կրոն
Հոբբի
Հասարակական գիտություններ
Հրապարակախոսություն
Ճանապարհորդություն
Ճարտարապետություն
Պատմություն
Սպորտ և ժամանց
Իրավագիտություն
ՏՏ և ծրագրավորում
Փաստավավերագրություն
Փիլիսոփայություն
Քաղաքագիտություն
Ամսագրեր
Հայ հեղինակներ
Արտասահմանյան
Հանրագիտարաններ
Ճանաչողական և զարգացնող
Ինտերակտիվ և խաղային
Պատկերագրքեր
Գեղարվեստական
Հանրագիտարաններ
Ոչ գեղարվեստական
Ինտերակտիվ և խաղային
Պատկերագրքեր
Գիտական ֆանտաստիկա և հրաշապատում
Գրաֆիկական վեպեր
Մանգաներ
Դասագրքեր
Ուսումնաօժանդակ
Աշխատանքային տետրեր
Բառարաններ
Մեթոդական գրականություն
Քարտեզներ
Պաստառներ
Գրքեր մեր ամենասիրելի վայրերի՝ գրախանութների մասին
Գրքեր, որոնք խորհուրդ է տալիս կարդալ հայտնի գրականագետ Գալինա Յուզեֆովիչը
Գրքեր, որոնք կարդում և քննարկում ենք «Տարբեր» ակումբի շրջանակում
Գրքեր սիրո մասին և ոչ միայն
Աշխարհը հայերենով
Մանկապատանեկան դասական
Դասական
Պատմություններ Շեքսպիրից
Ոչ մի շաբաթ
Արկածներ որոնողները
Ինքնություն
Սփյուռք
Արդի
Անգլիական դասականներ
Իմ գրադարանը
Ընտիր հեքիաթների շարք
Ծովահենի գրադարան
Կարդալիք
Անհատներ
Օտարգիր
Պարտադիր ընթերցանություն
Նոբելյան մրցանակակիրներ
Բաբելոնյան գրադարան
Արգելված գրքեր
Լիակատար Շեքսպիր
Մեկենաս
Բեմ
Նշանավոր
Դասական կոթողներ
Գամ
XXI
Պատմավեպ
Կողմնացույց
Էվրիկա էվրիկա
Ռոալդ Դալի կախարդական աշխարհը
Ոսկե հատույթ
Նկարագիր
Ճանաչենք միասին
Ինչու ինչպես
Ուիլյամ Սարոյան
Նոր արձակ
PocketBook
Legami
Troika
Kikkerland
Robotime
Half Moon Bay
Lego
Pininfarina
Pickmotion
Բաժակներ
Բացիկներ
Բարձեր
Բույսեր
Գուլպաներ
Զարդեր
Էջանիշներ
Նվերային տոպրակներ
Նոթատետրեր
Թերմոսներ
Նվեր քարտեր
Լամպեր
Խաղեր
Մագնիսներ
Կտորե պայուսակներ
Հուշագրքեր
Պաստառներ
Սթիքերներ
Սկեչբուքեր
Փազլներ
Փաթեթավորման թղթեր
Օրացույցներ
Այլ
Ուսապարկեր
Գրչատուփեր
Տետրեր
Նոթատետրեր
Նկարչական ալբոմներ
Թղթեր
Թղթապանակներ
Օրագրեր
Գրիչներ
Մատիտներ
Գունավոր մատիտներ
Ռետիններ և սրիչներ
Ֆլոմաստերներ և մարկերներ
Ներկեր
Վրձիններ
Պլաստիլիններ
Գրքի հենակներ
Քանոններ
Կարկիններ
Սոսինձներ
Մկրատներ
Քարտեզներ
Դասացուցակներ
Կազմեր
Այլ
Զեղչված Ուսապարկեր
Կտորե պայուսակներ
Էջանիշներ
Սթիքերներ
Մագնիսներ
Բույսեր
Բացիկներ
Բաժակի տակդիրներ
Բաժակներ
Նվեր քարտեր
Մկնիկի տակդիրներ
Eco տոպրակներ
Դասացուցակներ
Զարդեր
Զանգակ գրատուն
Զանգակ հրատարակչություն
Գրքեր
Նվերներ
Գրենական պիտույքներ
Zangak Store
Միջոցառումներ
Արվեստ և մշակույթ
Փառատոն
Մեր մասին
Բեսթսելլեր
Նոր տեսականի
Գեղարվեստական
Ոչ գեղարվեստական
Մանկական
Պատանեկան
Կոմիքսներ
Ուսումնական
«Զանգակը» խորհուրդ է տալիս
Մատենաշարեր
Հայ ժամանակակից արձակ
Հայ դասական գրականություն
Արտասահմանյան ժամանակակից արձակ
Արտասահմանյան դասական արձակ
Պատմավեպ
Սիրավեպ
Ֆենթզի
Գիտական ֆանտաստիկա
Դետեկտիվ և թրիլլեր
Սարսափ
Դրամատուրգիա
Պոեզիա
Էպոս և բանահյուսություն
Արվեստ և մշակույթ
Բիզնես և տնտեսագիտություն
Մարքեթինգ և հանրային կապեր
Մենեջմենթ
ՄՌԿ
Բնական գիտություններ
Բժշկական գրականություն
Դիզայն և լուսանկարչություն
Կինո և թատրոն
Երաժշտություն
Էզոթերիկա
Կենսագրություն և հուշեր
Նորաձևություն և ոճ
Ինքնազարգացում և մոտիվացիա
Լեզվաբանություն և գրականագիտություն
Խոհարարություն
Հոգեբանություն
Ծնողավարություն
Կրոն
Հոբբի
Հասարակական գիտություններ
Հրապարակախոսություն
Ճանապարհորդություն
Ճարտարապետություն
Պատմություն
Սպորտ և ժամանց
Իրավագիտություն
ՏՏ և ծրագրավորում
Փաստավավերագրություն
Փիլիսոփայություն
Քաղաքագիտություն
Ամսագրեր
Հայ հեղինակներ
Արտասահմանյան
Հանրագիտարաններ
Ճանաչողական և զարգացնող
Ինտերակտիվ և խաղային
Պատկերագրքեր
Գեղարվեստական
Հանրագիտարաններ
Ոչ գեղարվեստական
Ինտերակտիվ և խաղային
Պատկերագրքեր
Գիտական ֆանտաստիկա և հրաշապատում
Գրաֆիկական վեպեր
Մանգաներ
Դասագրքեր
Ուսումնաօժանդակ
Աշխատանքային տետրեր
Բառարաններ
Մեթոդական գրականություն
Քարտեզներ
Պաստառներ
Գրքեր մեր ամենասիրելի վայրերի՝ գրախանութների մասին
Գրքեր, որոնք խորհուրդ է տալիս կարդալ հայտնի գրականագետ Գալինա Յուզեֆովիչը
Գրքեր, որոնք կարդում և քննարկում ենք «Տարբեր» ակումբի շրջանակում
Գրքեր սիրո մասին և ոչ միայն
Աշխարհը հայերենով
Մանկապատանեկան դասական
Դասական
Պատմություններ Շեքսպիրից
Ոչ մի շաբաթ
Արկածներ որոնողները
Ինքնություն
Սփյուռք
Արդի
Անգլիական դասականներ
Իմ գրադարանը
Ընտիր հեքիաթների շարք
Ծովահենի գրադարան
Կարդալիք
Անհատներ
Օտարգիր
Պարտադիր ընթերցանություն
Նոբելյան մրցանակակիրներ
Բաբելոնյան գրադարան
Արգելված գրքեր
Լիակատար Շեքսպիր
Մեկենաս
Բեմ
Նշանավոր
Դասական կոթողներ
Գամ
XXI
Պատմավեպ
Կողմնացույց
Էվրիկա էվրիկա
Ռոալդ Դալի կախարդական աշխարհը
Ոսկե հատույթ
Նկարագիր
Ճանաչենք միասին
Ինչու ինչպես
Ուիլյամ Սարոյան
Նոր արձակ
PocketBook
Legami
Troika
Kikkerland
Robotime
Half Moon Bay
Lego
Pininfarina
Pickmotion
Բաժակներ
Բացիկներ
Բարձեր
Բույսեր
Գուլպաներ
Զարդեր
Էջանիշներ
Նվերային տոպրակներ
Նոթատետրեր
Թերմոսներ
Նվեր քարտեր
Լամպեր
Խաղեր
Մագնիսներ
Կտորե պայուսակներ
Հուշագրքեր
Պաստառներ
Սթիքերներ
Սկեչբուքեր
Փազլներ
Փաթեթավորման թղթեր
Օրացույցներ
Այլ
Ուսապարկեր
Գրչատուփեր
Տետրեր
Նոթատետրեր
Նկարչական ալբոմներ
Թղթեր
Թղթապանակներ
Օրագրեր
Գրիչներ
Մատիտներ
Գունավոր մատիտներ
Ռետիններ և սրիչներ
Ֆլոմաստերներ և մարկերներ
Ներկեր
Վրձիններ
Պլաստիլիններ
Գրքի հենակներ
Քանոններ
Կարկիններ
Սոսինձներ
Մկրատներ
Քարտեզներ
Դասացուցակներ
Կազմեր
Այլ
Զեղչված Ուսապարկեր
Կտորե պայուսակներ
Էջանիշներ
Սթիքերներ
Մագնիսներ
Բույսեր
Բացիկներ
Բաժակի տակդիրներ
Բաժակներ
Նվեր քարտեր
Մկնիկի տակդիրներ
Eco տոպրակներ
Դասացուցակներ
Զարդեր
Զանգակ գրատուն
Զանգակ հրատարակչություն
ARM
RUS
ENG
Գրքեր
Բեսթսելլեր
Նոր տեսականի
Գեղարվեստական
Հայ ժամանակակից արձակ
Հայ դասական գրականություն
Արտասահմանյան ժամանակակից արձակ
Արտասահմանյան դասական արձակ
Պատմավեպ
Սիրավեպ
Ֆենթզի
Գիտական ֆանտաստիկա
Դետեկտիվ և թրիլլեր
Սարսափ
Դրամատուրգիա
Պոեզիա
Էպոս և բանահյուսություն
Ոչ գեղարվեստական
Արվեստ և մշակույթ
Բիզնես և տնտեսագիտություն
Մարքեթինգ և հանրային կապեր
Մենեջմենթ
ՄՌԿ
Բնական գիտություններ
Բժշկական գրականություն
Դիզայն և լուսանկարչություն
Կինո և թատրոն
Երաժշտություն
Էզոթերիկա
Կենսագրություն և հուշեր
Նորաձևություն և ոճ
Ինքնազարգացում և մոտիվացիա
Լեզվաբանություն և գրականագիտություն
Խոհարարություն
Հոգեբանություն
Ծնողավարություն
Կրոն
Հոբբի
Հասարակական գիտություններ
Հրապարակախոսություն
Ճանապարհորդություն
Ճարտարապետություն
Պատմություն
Սպորտ և ժամանց
Իրավագիտություն
ՏՏ և ծրագրավորում
Փաստավավերագրություն
Փիլիսոփայություն
Քաղաքագիտություն
Ամսագրեր
Մանկական
Հայ հեղինակներ
Արտասահմանյան
Հանրագիտարաններ
Ճանաչողական և զարգացնող
Ինտերակտիվ և խաղային
Պատկերագրքեր
Պատանեկան
Գեղարվեստական
Հանրագիտարաններ
Ոչ գեղարվեստական
Ինտերակտիվ և խաղային
Պատկերագրքեր
Գիտական ֆանտաստիկա և հրաշապատում
Կոմիքսներ
Գրաֆիկական վեպեր
Մանգաներ
Ուսումնական
Դասագրքեր
Ուսումնաօժանդակ
Աշխատանքային տետրեր
Բառարաններ
Մեթոդական գրականություն
Քարտեզներ
Պաստառներ
«Զանգակը» խորհուրդ է տալիս
Գրքեր մեր ամենասիրելի վայրերի՝ գրախանութների մասին
Գրքեր, որոնք խորհուրդ է տալիս կարդալ հայտնի գրականագետ Գալինա Յուզեֆովիչը
Գրքեր, որոնք կարդում և քննարկում ենք «Տարբեր» ակումբի շրջանակում
Գրքեր սիրո մասին և ոչ միայն
Մատենաշարեր
Աշխարհը հայերենով
Մանկապատանեկան դասական
Դասական
Պատմություններ Շեքսպիրից
Ոչ մի շաբաթ
Արկածներ որոնողները
Ինքնություն
Սփյուռք
Արդի
Անգլիական դասականներ
Իմ գրադարանը
Ընտիր հեքիաթների շարք
Ծովահենի գրադարան
Կարդալիք
Անհատներ
Օտարգիր
Պարտադիր ընթերցանություն
Նոբելյան մրցանակակիրներ
Բաբելոնյան գրադարան
Արգելված գրքեր
Լիակատար Շեքսպիր
Մեկենաս
Բեմ
Նշանավոր
Դասական կոթողներ
Գամ
XXI
Պատմավեպ
Կողմնացույց
Էվրիկա էվրիկա
Ռոալդ Դալի կախարդական աշխարհը
Ոսկե հատույթ
Նկարագիր
Ճանաչենք միասին
Ինչու ինչպես
Ուիլյամ Սարոյան
Նոր արձակ
Նվերներ
PocketBook
Legami
Troika
Kikkerland
Robotime
Half Moon Bay
Lego
Pininfarina
Pickmotion
Բաժակներ
Բացիկներ
Բարձեր
Բույսեր
Գուլպաներ
Զարդեր
Էջանիշներ
Նվերային տոպրակներ
Նոթատետրեր
Թերմոսներ
Նվեր քարտեր
Լամպեր
Խաղեր
Մագնիսներ
Կտորե պայուսակներ
Հուշագրքեր
Պաստառներ
Սթիքերներ
Սկեչբուքեր
Փազլներ
Փաթեթավորման թղթեր
Օրացույցներ
Այլ
Գրենական պիտույքներ
Ուսապարկեր
Գրչատուփեր
Տետրեր
Նոթատետրեր
Նկարչական ալբոմներ
Թղթեր
Թղթապանակներ
Օրագրեր
Գրիչներ
Մատիտներ
Գունավոր մատիտներ
Ռետիններ և սրիչներ
Ֆլոմաստերներ և մարկերներ
Ներկեր
Վրձիններ
Պլաստիլիններ
Գրքի հենակներ
Քանոններ
Կարկիններ
Սոսինձներ
Մկրատներ
Քարտեզներ
Դասացուցակներ
Կազմեր
Այլ
Զեղչված Ուսապարկեր
Zangak Store
Կտորե պայուսակներ
Էջանիշներ
Սթիքերներ
Մագնիսներ
Բույսեր
Բացիկներ
Բաժակի տակդիրներ
Բաժակներ
Նվեր քարտեր
Մկնիկի տակդիրներ
Eco տոպրակներ
Դասացուցակներ
Զարդեր
Միջոցառումներ
Արվեստ և մշակույթ
Փառատոն
Մեր մասին
Զանգակ գրատուն
Զանգակ հրատարակչություն
Մուտք
Գրանցվել
0
Զամբյուղ
Անուն Ազգանուն
Հեռախոսահամար
Պատվիրել
Loading...
Զանգակը գրքեր է նվիրում
8000 դրամի և ավել գրքեր գնելու դեպքում
Փետրվարի 17, 18, 19
8000 դրամի և ավել գիրք գնելու դեպքում
Պաոլո Սորենտինո
Բոլորն իրավացի են
Շարունակիր կարդալ
Նվերի ամենայուրահատուկ տարբերակը
Robotime
Շարունակիր կարդալ
Assouline
Գեղեցիկը բացահայտելու քո տարբերակը
Շարունակիր կարդալ
Նոր պատկերագրքեր
Հետաքրքիր և գեղեցիկ
Շարունակիր կարդալ
Pocketbook
Մի ամբողջ գրադարան՝ գրպանում
Շարունակիր կարդալ
Նոր տեսականի
«Զանգակ» գրատանը
Շարունակիր կարդալ
Նոր տեսականի
երաժշտական և կրթական փափուկ խաղալիքներ
Շարունակիր կարդալ
Նոր գիրք
Հարրի Փոթերը և Փիլիսոփայական քարը
Շարունակիր կարդալ
Նոր գիրք
Ռումի, Գազելներ
Շարունակիր կարդալ
Նախավաճառք
Ереван: архитектура советского модернизма. 1955–1991
Շարունակիր կարդալ
Գլխավոր
Գրքեր
Վարդուշ Գյոզալյան
Ֆիլտրել
Տեսականի
Դասակարգել
Ըստ վարկանիշի
Ըստ գնի (ցածրից-բարձր)
Ըստ գնի (բարձրից-ցածր)
Ըստ հրատարակման տարեթվի (հնից-նոր)
Ըստ հրատարակման տարեթվի (նորից-հին)
Ընտրված
Վարդուշ Գյոզալյան
Տեսականի
Գրքեր
Բեսթսելլեր
Նոր տեսականի
Գեղարվեստական
Հայ ժամանակակից արձակ
Հայ դասական գրականություն
Արտասահմանյան ժամանակակից արձակ
Արտասահմանյան դասական արձակ
Պատմավեպ
Սիրավեպ
Ֆենթզի
Գիտական ֆանտաստիկա
Դետեկտիվ և թրիլլեր
Սարսափ
Դրամատուրգիա
Պոեզիա
Էպոս և բանահյուսություն
Ոչ գեղարվեստական
Արվեստ և մշակույթ
Բիզնես և տնտեսագիտություն
Մարքեթինգ և հանրային կապեր
Մենեջմենթ
ՄՌԿ
Բնական գիտություններ
Բժշկական գրականություն
Դիզայն և լուսանկարչություն
Կինո և թատրոն
Երաժշտություն
Էզոթերիկա
Կենսագրություն և հուշեր
Նորաձևություն և ոճ
Ինքնազարգացում և մոտիվացիա
Լեզվաբանություն և գրականագիտություն
Խոհարարություն
Հոգեբանություն
Ծնողավարություն
Կրոն
Հոբբի
Հասարակական գիտություններ
Հրապարակախոսություն
Ճանապարհորդություն
Ճարտարապետություն
Պատմություն
Սպորտ և ժամանց
Իրավագիտություն
ՏՏ և ծրագրավորում
Փաստավավերագրություն
Փիլիսոփայություն
Քաղաքագիտություն
Ամսագրեր
Մանկական
Հայ հեղինակներ
Արտասահմանյան
Հանրագիտարաններ
Ճանաչողական և զարգացնող
Ինտերակտիվ և խաղային
Պատկերագրքեր
Պատանեկան
Գեղարվեստական
Հանրագիտարաններ
Ոչ գեղարվեստական
Ինտերակտիվ և խաղային
Պատկերագրքեր
Գիտական ֆանտաստիկա և հրաշապատում
Կոմիքսներ
Գրաֆիկական վեպեր
Մանգաներ
Ուսումնական
Դասագրքեր
Ուսումնաօժանդակ
Աշխատանքային տետրեր
Բառարաններ
Մեթոդական գրականություն
Քարտեզներ
Պաստառներ
«Զանգակը» խորհուրդ է տալիս
Գրքեր մեր ամենասիրելի վայրերի՝ գրախանութների մասին
Գրքեր, որոնք խորհուրդ է տալիս կարդալ հայտնի գրականագետ Գալինա Յուզեֆովիչը
Գրքեր, որոնք կարդում և քննարկում ենք «Տարբեր» ակումբի շրջանակում
Գրքեր սիրո մասին և ոչ միայն
Մատենաշարեր
Աշխարհը հայերենով
Մանկապատանեկան դասական
Դասական
Պատմություններ Շեքսպիրից
Ոչ մի շաբաթ
Արկածներ որոնողները
Ինքնություն
Սփյուռք
Արդի
Անգլիական դասականներ
Իմ գրադարանը
Ընտիր հեքիաթների շարք
Ծովահենի գրադարան
Կարդալիք
Անհատներ
Օտարգիր
Պարտադիր ընթերցանություն
Նոբելյան մրցանակակիրներ
Բաբելոնյան գրադարան
Արգելված գրքեր
Լիակատար Շեքսպիր
Մեկենաս
Բեմ
Նշանավոր
Դասական կոթողներ
Գամ
XXI
Պատմավեպ
Կողմնացույց
Էվրիկա էվրիկա
Ռոալդ Դալի կախարդական աշխարհը
Ոսկե հատույթ
Նկարագիր
Ճանաչենք միասին
Ինչու ինչպես
Ուիլյամ Սարոյան
Նոր արձակ
Նվերներ
PocketBook
Legami
Troika
Kikkerland
Robotime
Half Moon Bay
Lego
Pininfarina
Pickmotion
Բաժակներ
Բացիկներ
Բարձեր
Բույսեր
Գուլպաներ
Զարդեր
Էջանիշներ
Նվերային տոպրակներ
Նոթատետրեր
Թերմոսներ
Նվեր քարտեր
Լամպեր
Խաղեր
Մագնիսներ
Կտորե պայուսակներ
Հուշագրքեր
Պաստառներ
Սթիքերներ
Սկեչբուքեր
Փազլներ
Փաթեթավորման թղթեր
Օրացույցներ
Այլ
Գրենական պիտույքներ
Ուսապարկեր
Գրչատուփեր
Տետրեր
Նոթատետրեր
Նկարչական ալբոմներ
Թղթեր
Թղթապանակներ
Օրագրեր
Գրիչներ
Մատիտներ
Գունավոր մատիտներ
Ռետիններ և սրիչներ
Ֆլոմաստերներ և մարկերներ
Ներկեր
Վրձիններ
Պլաստիլիններ
Գրքի հենակներ
Քանոններ
Կարկիններ
Սոսինձներ
Մկրատներ
Քարտեզներ
Դասացուցակներ
Կազմեր
Այլ
Զեղչված Ուսապարկեր
Zangak Store
Կտորե պայուսակներ
Էջանիշներ
Սթիքերներ
Մագնիսներ
Բույսեր
Բացիկներ
Բաժակի տակդիրներ
Բաժակներ
Նվեր քարտեր
Մկնիկի տակդիրներ
Eco տոպրակներ
Դասացուցակներ
Զարդեր
Տնտեսությունը և սոցիալական արդարությունը
Վարդուշ Գյոզալյան
3500 դրամ
Սոցիալական քաղաքականություն
Վարդուշ Գյոզալյան
3500 դրամ
Առկա չէ
Տես ավելին
Loading...
Ֆիլտրել
Լեզու
Հայերեն
Անգլերեն
Ռուսերեն
Արևմտահայերեն
Գրաբար
Իսպաներեն
Իտալերեն
Գերմաներեն
Ֆրանսերեն
Թուրքերեն
Շվեդերեն
Ուկրաիներեն
Պարսկերեն
Հրատարակչություն
Հեղինակ
Վարդուշ Գյոզալյան
Կազմ
Կոշտ
Փափուկ
Սուպերշապիկ
Ճկվող
Տուփ
Տարիքային խումբ
0+
1+
2+
3+
4+
5+
6+
7+
8+
9+
10+
11+
12+
13+
14+
15+
16+
17+
18+
-
0+
1+
2+
3+
4+
5+
6+
7+
8+
9+
10+
11+
12+
13+
14+
15+
16+
17+
18+
Գին
Միայն առկաները
Ֆիլտրել
