Главный герой книги Фрэнсис Морган - сын покойного миллионера и далекий потомок знаменитого пирата XVII века Генри Моргана - отправляется в Панаму на поиски пиратского клада и встречает там другого Генри Моргана - своего дальнего родственника, который вскоре становится его спутником в опасных приключениях и соперником в любви. Путешествие в Кордильеры к сокровищам индейцев племени майя, борьба с коварным Альваресом Торресом и жителями Долины Затерянных Душ, странствия по неведомым землям, стремительные погони, чудесные спасения, остродраматичные любовные коллизии сменяют друг друга с поистине кинематографической скоростью, делая 'Сердца трех' в высшей степени увлекательным чтением.